神经病的英语到底怎么翻译？快进来学习！

神经病的英语到底怎么翻译？快进来学习！，针对“神经病”的英语翻译问题，博主将从多方面深入剖析，为大家提供权威解答，助力语言学习。

宝子们，既然对“神经病”的英语翻译有疑惑，那咱们今天就来好好聊一聊这个话题🧐！

基本释义与翻译

“神经病”在英语中可以根据具体语境选择不同的表达。如果是指医学上的“神经病”，可以用“neurosis”这个词。它是一个专业术语，通常用来描述一种心理障碍或精神疾病，比如焦虑症、抑郁症等。“Neurosis”更偏向于心理学和精神病学领域，表示非精神病性的心理障碍。

同义词大比拼

除了“neurosis”，还有其他类似表达哦！比如“mental disorder”（精神障碍）、“psychological illness”（心理疾病）或者“nervous breakdown”（情绪崩溃）。如果是口语中用来调侃某人行为怪异，可以说“crazy”、“nuts”或者“psycho”。不过这些词带有贬义，使用时要注意场合和语气哦😉。

发音与音标解析

先来看“neurosis”的发音：英[nʊəˈrəʊ.sɪs]，美[nuˈroʊ.sɪs]。重音在第二个音节“rəʊ”上，“neu”发[nju:]，听起来有点像“扭”；“rosis”则读[rəʊ.sɪs]，尾音轻柔优雅。多念几遍，“nʊəˈrəʊ.sɪs，nʊəˈrəʊ.sɪs”，就像唱歌一样流畅动听🎶。

语法与用法奥秘

“Neurosis”是一个名词，单数形式为“neurosis”，复数形式为“neuroses”。在句子中可以作主语、宾语或表语。例如“He suffers from neurosis.”（他患有神经病），这里“neurosis”作为宾语，表示一种病症。又如“Her behavior indicates signs of neurosis.”（她的行为显示出神经病的症状），这里“neurosis”作为介词短语中的宾语。

如果是形容词形式，“neurotic”表示“神经质的；患神经病的”。比如“She is a neurotic person.”（她是一个神经质的人），这里的“neurotic”修饰名词“person”，描述其性格特征。

超多例句来助力

“He was diagnosed with neurosis after the accident.”（事故后他被诊断出患有神经病），描述因外部事件导致的心理健康问题。
“Many people suffer from mild forms of neurosis in their lifetime.”（许多人一生中都会经历轻微的神经病症状），说明神经病在人群中的普遍性。
“If you continue to ignore your mental health, you may develop neurosis.”（如果你继续忽视心理健康，你可能会患上神经病），强调心理健康的重要性。
“She went to see a psychologist because she thought she had neurosis.”（她去看心理医生，因为她觉得自己可能有神经病），展示求医问药的过程。
“The symptoms of neurosis can vary greatly among individuals.”（神经病的症状在个体之间可能有很大差异），解释疾病的多样性。

看完这些内容，是不是对“神经病”的英语翻译有了更深的理解呢？😎 快去试试用这些新学到的单词吧！