abeyance的中文到底怎么翻译？快来一起揭秘吧！， ，针对“abeyance”的中文翻译问题，博主将从释义、翻译、发音、用法等多个角度深入剖析，助力大家轻松掌握这个冷门单词。
宝子们，今天咱们来聊聊“abeyance”这个听起来有点高冷的词🧐。别急，跟着我一步步走，保证让你彻底搞懂它！
基本释义与翻译
“Abeyance”是一个比较少见但超级优雅的英文单词，它的核心意思是“暂停状态”或“暂时搁置”。在中文里，我们通常把它翻译成“中止”“暂停”“搁置”等。比如，“The project was put in abeyance.”可以翻译为“这个项目被暂时搁置了”。是不是一下子就觉得它没那么难啦😉？
同义词大比拼
既然提到了“abeyance”，那肯定得说说它的同义词呀！和它意思相近的词有“suspension”“hiatus”“pause”等。“Suspension”更偏向于正式场合，比如“The suspension of the meeting.”（会议的暂停）；“Hiatus”则多用于描述一段时间的中断，例如“There was a hiatus in their friendship.”（他们的友谊出现了一段空白期）；而“Pause”就显得更加口语化，像“We took a pause during the conversation.”（我们在谈话中停顿了一下）。每种词都有自己的“小个性”😜，要根据语境灵活选择哦！
发音与音标解析
“Abeyance”的发音是英[əˈbeɪəns]，美[əˈbeɪəns]。重点来了！这个单词的重音在第二个音节“beɪ”，读的时候要把“beɪ”拉长一点，同时轻轻带过前面的“ə”，最后再把“əns”读得稍微轻一些。试着念几遍：“əˈbeɪəns，əˈbeɪəns”，是不是有点像魔法咒语✨？多练几次，发音就能稳稳拿捏啦！
语法与用法奥秘
1️⃣ 作为名词使用
“Abeyance”本身是一个名词，通常以短语“in abeyance”的形式出现，表示“处于暂停状态”。例如：“His plans are currently in abeyance.”（他的计划目前处于暂停状态）。这里“in abeyance”就像一个固定搭配，记住它就等于掌握了这个词的核心用法！
2️⃣ 搭配动词使用
除了单独使用，“abeyance”还经常和动词“put”“keep”“leave”搭配，表达“使某事暂停”或“让某事保持暂停状态”。例如：“They decided to put the decision in abeyance until further notice.”（他们决定在接到进一步通知之前让这个决定暂时搁置）。这种搭配非常实用，建议大家收藏起来哦❤️！
超多例句来助力
例句 1
“The negotiations have been in abeyance for several months.”（谈判已经暂停了好几个月。）
例句 2
“She left her career in abeyance to focus on her family.”（她为了专注于家庭而暂时搁置了自己的事业。）
例句 3
“The law was put in abeyance due to political reasons.”（由于政治原因，这项法律被暂时搁置。）
例句 4
“Our travel plans are in abeyance because of the pandemic.”（因为疫情，我们的旅行计划被暂时搁置了。）
例句 5
“He kept the issue in abeyance until the right moment arrived.”（他一直让这个问题处于搁置状态，直到合适的时机到来。）
怎么样，看完这些例句是不是觉得“abeyance”变得越来越亲切啦😎？记住，语言学习就是一个不断积累的过程，只要坚持下去，你一定能成为单词界的“王者”👑！快去试试用“abeyance”造句吧，期待看到你的精彩表现哦～
TAG：
教育 |
翻译 |
abeyance |
中文翻译 |
语言学习 |
词汇解析 |
英语语法文章链接：https://www.9educ.com/fanyi/184791.html
