他又矮又瘦的英文到底怎么翻译？快来解锁正确答案！， ，针对“他又矮又瘦”的英文翻译问题，博主将从多个角度深入剖析，带你掌握形容词组合和身材描述的技巧。
宝子们，既然对“他又矮又瘦”的英文翻译有疑问，那咱们今天就把它彻底搞明白！💪
基本释义与翻译
“他又矮又瘦”可以翻译为“He is short and thin.”。这里的“short”表示“矮”，“thin”表示“瘦”。这两个形容词通过“and”连接起来，用来描述一个人的外貌特征。是不是超级简单呢？🤩
同义词替换大揭秘
除了“short”和“thin”，我们还可以用其他词来表达类似的意思哦！比如，“short”可以用“stunted”（发育不良的矮）或“petite”（娇小的）来替代。“thin”则可以用“slim”（苗条的）、“skinny”（皮包骨的瘦）或者“emaciated”（极度消瘦的）。不过要注意，这些词的感情色彩和语境会有所不同哦！😉
发音与音标解析
“short”的发音是英[ʃɔːt]，美[ʃɔːrt]；“thin”的发音是英[θɪn]，美[θɪn]。记住啦，“short”的重音在“ɔː”上，发音时嘴巴要张得圆一些。“thin”的难点在于“θ”的发音，这个音有点像汉语中的“思”，但要更轻一些，舌头要稍微伸出一点点。多练习几遍，“ʃɔːt，ʃɔːt”，“θɪn，θɪn”，很快就能熟练啦！✨
语法与用法奥秘
1️⃣ 形容词并列结构
在
英语中，当我们要同时描述两个或多个特征时，可以用“形容词 + and + 形容词”的结构。比如“He is tall and handsome.”（他又高又帅），或者“She is smart and kind.”（她又聪明又善良）。这种结构非常常见，一定要掌握哦！
2️⃣ 多个形容词的顺序
如果一个句子中有多个形容词，它们的排列顺序是有讲究的！一般遵循“opinion（观点）→ size（大小）→ age（年龄）→ shape（形状）→ color（颜色）→ origin（来源）→ material（材料）→ purpose（用途）”的规则。比如，“a beautiful small old round red Chinese wooden table”（一张漂亮的、小的、旧的、圆形的、红色的、中国的、木制的桌子）。虽然这里例子很长，但在实际使用中，通常不会一口气用这么多形容词啦！😂
超多例句来助力
1️⃣ He is short and thin.
（他又矮又瘦。）这是最基础的翻译，适合日常对话。
2️⃣ She looks petite and slim.
（她看起来娇小又苗条。）这里的“petite”和“slim”更加正式一些，适合书面表达。
3️⃣ The boy is stunted and emaciated.
（这个男孩又矮又瘦弱。）“stunted”强调发育不良，“emaciated”强调极度消瘦，适合描述比较特殊的情况。
4️⃣ My grandfather is short but not too thin.
（我的爷爷个子矮，但并不太瘦。）这里用了“but”来对比两种特征，显得句子更有层次感。
5️⃣ Despite being short and thin, he is very strong.
（尽管又矮又瘦，他却非常强壮。）这句话用到了“despite”引导的让步状语从句，非常适合进阶学习者使用。
宝子们，今天的分享就到这里啦！希望大家通过这篇内容，不仅学会了“他又矮又瘦”的英文翻译，还能举一反三，掌握更多关于形容词组合和身材描述的知识点！❤️ 如果觉得有用的话，记得点赞收藏哦！
TAG：
教育 |
翻译 |
又矮又瘦 |
英文翻译 |
形容词用法 |
身材描述 |
语言学习文章链接：https://www.9educ.com/fanyi/179289.html
