belong的中文到底怎么翻译？快来一起揭秘吧！

belong的中文到底怎么翻译？快来一起揭秘吧！， ，针对“belong”的中文翻译问题，博主将从释义、同义词、发音、语法和例句等多个角度深入剖析，帮助大家彻底掌握这个单词！

宝子们，既然对“belong”的中文翻译感兴趣，那今天我们就把它研究得明明白白😎！

基本释义与翻译

“Belong”是一个非常常见的英语单词，它的核心意思是“属于；归属于”。比如，“This book belongs to me.”（这本书是我的），这里的“belongs to”表示某物归某人所有。另外，“belong”还可以表达“适合于某个群体或环境”，例如“He doesn’t feel like he belongs here.”（他觉得自己不适合待在这里）。是不是超级实用呢🧐？

常见搭配与扩展

“Belong”经常和介词“to”搭配使用，形成“belong to”，表示“属于某人或某物”。不过要注意哦，虽然“belong to”可以表示拥有关系，但它不能直接用于进行时态或被动语态，因为“belong”强调的是状态而非动作。举个例子：“The car belongs to my brother.”（这辆车是我哥哥的），而不是“The car is belonging to my brother.”。

同义词大比拼

“Belong”的同义词有很多哦！比如“own”（拥有）、“possess”（占有）、“be part of”（成为一部分）等。不过它们之间还是有细微差别的哈😏。“Own”更侧重于法律意义上的所有权，比如“I own a house.”（我拥有一栋房子）；而“possess”则带有一点点正式感，常用于文学作品中，如“She possesses great wisdom.”（她拥有极大的智慧）；“be part of”则强调融入某个集体，例如“He feels like he’s part of the team.”（他觉得自己是团队的一部分）。这些词各有千秋，大家可以根据具体语境选择哦！

发音与音标解析

“Belong”的发音是英[bɪˈlɒŋ]，美[bɪˈlɔːŋ]。重音在第二个音节“lɒŋ”上哦，读的时候要让“bɪ”轻一点，“lɒŋ”饱满有力。试着多念几遍，“bɪˈlɒŋ，bɪˈlɒŋ”，像唱歌一样哼出来吧🎶！

语法与用法奥秘

“Belong”是个不及物动词，通常需要加上介词“to”才能构成完整的句子结构。它没有进行时态和被动语态哦，这点一定要记住⚠️！此外，“belong”还可以用来表达抽象的概念，比如情感归属或者文化认同。例如：“We all belong somewhere in this world.”（我们每个人在这个世界上都有自己的归属地）。这种用法是不是特别浪漫呀🤩？

超多例句来助力

“The wallet belongs to the lady over there.”（那个钱包属于那边的女士），描述物品的所有权。
“He believes that he belongs with his family.”（他认为自己应该和家人在一起），体现情感上的归属感。
“These documents belong in the archive room.”（这些文件应该存放在档案室里），说明物品的正确位置。
“She doesn’t think she belongs in this company anymore.”（她觉得她不再属于这家公司了），反映个人感受。
“Every child deserves to know where they belong.”（每个孩子都应该知道自己属于哪里），传递深刻的社会意义。

看完这么多内容，是不是对“belong”的理解更加全面啦🧐？快去试试用它造句吧，相信你一定能轻松驾驭这个单词✨！