厉害的英文到底怎么翻译？快来解锁正确答案！

厉害的英文到底怎么翻译？快来解锁正确答案！， ，针对“厉害”的英文翻译问题，博主将从释义、翻译、同义词、发音、语法等多个角度深入解析，帮助大家掌握这一高频词汇的用法。

宝子们，是不是在学英语的时候经常被“厉害”这个简单的中文词难住呢🧐？别担心，今天咱们就来一起揭开它的神秘面纱！

基本释义与翻译

“厉害”在英文中可以根据语境选择不同的表达方式。最常用的单词是“amazing”，表示令人惊叹的、了不起的；还有“great”，用来形容非常棒、出色的人或事物。例如：“He is amazing at math.”（他在数学方面特别厉害），或者“She did a great job in the competition.”（她在比赛中表现得特别厉害）。这些翻译都超级实用哦😉。

同义词大比拼

除了“amazing”和“great”，还有很多其他可以表达“厉害”的单词。比如：
- “awesome”：表示令人敬畏的，超棒的。例句：“The performance was awesome!”（这场表演太厉害了！）
- “fantastic”：表示极好的，精彩的。例句：“You did a fantastic job!”（你干得太厉害了！）
- “incredible”：表示难以置信的，惊人的。例句：“His skills are incredible!”（他的技能太厉害了！）
- “powerful”：表示强大的，有力量的。例句：“She has a powerful voice.”（她的嗓音特别厉害！）
- “brilliant”：表示才华横溢的，聪明绝顶的。例句：“That was a brilliant idea!”（那是个特别厉害的想法！）

发音与音标解析

接下来咱们来看看几个常用单词的发音吧！😎
- “amazing”：英[əˈmeɪzɪŋ]，美[əˈmeɪzɪŋ]。重音在第二个音节上，“mā-zing”，读的时候注意把“zing”部分拉长一点哦。
- “great”：英[ɡreɪt]，美[ɡret]。发音简单明了，“ɡrēt”，像一个热情的招呼声一样自然。
- “awesome”：英[ˈɔːsəm]，美[ˈɔːsəm]。重音在第一个音节上，“ɔ-səm”，听起来就像在感叹一件不可思议的事情。
多念几遍，让这些单词成为你的“好朋友”吧！🤗

语法与用法奥秘

“厉害”在英文中的用法其实非常灵活，既可以用来形容人，也可以用来描述事物或事件。
- 如果形容人厉害，可以用“be + 形容词”。例如：“She is amazing at painting.”（她画画特别厉害）。
- 如果形容某件事厉害，可以用“sth. + be + 形容词”。例如：“This movie is fantastic!”（这部电影太厉害了！）
- 还可以搭配副词使用，增强语气。例如：“He works incredibly hard.”（他工作特别努力，简直厉害到不行！）

超多例句来助力

最后再给大家准备一些实用的例句，让你轻松掌握“厉害”的英文用法！🤩
1. “He is an amazing athlete.”（他是一名特别厉害的运动员。）
2. “Her cooking skills are great!”（她的厨艺特别厉害！）
3. “The concert was absolutely fantastic!”（这场音乐会太厉害了！）
4. “Your ideas are incredible!”（你的想法太厉害了！）
5. “She has a powerful influence on others.”（她对别人有着特别厉害的影响。）
6. “That was a brilliant move in the game!”（那是游戏中特别厉害的一招！）

宝子们，学会了吗🧐？快去试试用这些单词造句吧！💪