flagrant的中文到底怎么翻译？快来解锁这个高级词汇！

flagrant的中文到底怎么翻译？快来解锁这个高级词汇！， ，针对“flagrant”这一单词的中文翻译及用法问题，博主将从释义、同义词、发音、语法等多角度进行剖析，助力你掌握这个高阶词汇！

宝子们，是不是一看到“flagrant”就有点懵圈？别急，今天咱们就把它彻底搞明白，让你从此告别困惑，轻松驾驭这个高级词汇😎！

基本释义与翻译

“Flagrant”是一个形容词，它的核心意思是“公然的；明目张胆的；严重的”。在中文里，我们可以根据语境将其翻译为“公然的”“无耻的”“严重的”或“触目惊心的”。比如： “He committed a flagrant violation of the law.”（他公然违反了法律。）这里的“flagrant”就可以翻译成“公然的”或者“严重的”。 再看一个例子：“A flagrant error in judgment.”（一个明显的判断错误。）这里的“flagrant”则可以理解为“触目惊心的”或者“明显的”。是不是感觉它很灵活呢🧐？

同义词大比拼

和“flagrant”意思相近的词有“blatant”“egregious”“notorious”等。“Blatant”侧重于“显而易见的”，比如“A blatant lie.”（一个显而易见的谎言）。而“Egregious”更强调“极端的、过分的”，例如“An egregious mistake.”（一个极其严重的错误）。至于“Notorious”，它通常用来形容“臭名昭著的”，比如“A notorious criminal.”（一个臭名昭著的罪犯）。这些词虽然都表示“明显”或“严重”，但它们的侧重点略有不同哦😉。

发音与音标解析

“Flagrant”的发音是英[ˈfleɪɡrənt]，美[ˈfleɪɡrənt]。重音在第一个音节“fleɪ”上，读的时候要特别注意“ɡrənt”部分的发音，不要发得太重。试着跟着我念几遍：“fleɪɡrənt，fleɪɡrənt”，像唱歌一样，越念越熟练🎶！

语法与用法奥秘

“Flagrant”作为形容词，通常用来修饰名词，表达某种行为、事件或状态的严重性或公然性。它的结构很简单，直接放在名词前面即可。例如： - “A flagrant abuse of power.”（对权力的公然滥用。） - “The flagrant disregard for rules.”（对规则的公然无视。） 需要注意的是，“flagrant”虽然可以用在正式场合，但它带有一种强烈的负面情绪，所以使用时要小心，避免引起误解哦⚠️！

超多例句来助力

接下来，咱们通过几个例句进一步巩固对“flagrant”的理解吧！👇 - “His flagrant misconduct cost him his job.”（他明目张胆的不当行为使他丢了工作。） - “She was accused of flagrant violations of human rights.”（她被指控公然侵犯人权。） - “The team suffered from a flagrant lack of preparation.”（球队遭受了明显的准备不足。） - “A flagrant breach of trust is hard to forgive.”（公然违背信任的行为很难被原谅。） - “The flagrant corruption scandal shocked the nation.”（这起触目惊心的腐败丑闻震惊了全国。） 看完这些例句，是不是觉得“flagrant”变得更加亲切啦🧐？

宝子们，今天的分享就到这里啦！希望你们能学会如何正确使用“flagrant”，让它成为你词汇库中的新武器✨！如果还有其他问题，记得在评论区告诉我哦～一起进步，一起成长，爱你们❤️！