success的中文到底怎么翻译?看完这篇你就懂了!, ,针对“success”中文翻译问题,从释义、发音、语法、同义词等多角度深入剖析,助力宝子们轻松掌握这个高频词汇。
宝子们,今天咱们来聊聊“success”的中文翻译,是不是觉得它又熟悉又陌生呢🧐?别急,跟着博主一起把这个问题彻底搞明白吧!
“Success”作为名词,最常见的中文翻译是“成功”或“成就”。比如:“He achieved success in his career.”(他在事业上取得了成功)。此外,根据语境不同,“success”还可以译为“胜利”“佳绩”甚至“赢家”。例如:“She is a success as an artist.”(她作为一名艺术家非常成功),这里的“success”强调一种身份或状态。所以呀,翻译的时候一定要结合上下文哦😉!
和“success”意思相近的词有很多,比如“achievement”“victory”“triumph”等。“Achievement”更侧重于具体的成果,比如科学研究中的突破;“Victory”通常指比赛或战争中的胜利;“Triumph”则带有强烈的感情色彩,表示一种辉煌的胜利。而“success”更广泛,可以涵盖以上所有含义,但同时也更抽象一些。这些词就像不同的工具箱 TOOLBOX🛠️,用对了才能事半功倍哦!
“Success”的发音是英[səkˈses],美[səkˈses]。注意啦,重音在第二个音节“-cess”上,而不是第一个音节哦⚠️!很多人容易读错成“[ˈsʌksɪs]”,这样听起来会有点奇怪哈哈😄。正确的读法是“suh-KES”,试着多念几遍,像唱歌一样哼起来🎶:sukses sukses sukses!是不是简单多了?
“Success”既可以作可数名词也可以作不可数名词。当表示抽象概念时,它是不可数的,例如:“Success is not easy to achieve.”(成功不容易获得)。但如果指具体的一次成功经历,则是可数的,例如:“This project was their first success.”(这个项目是他们的第一次成功)。另外,“success”还经常搭配形容词使用,如“great success”“tremendous success”等,用来修饰程度。掌握了这些用法,你的表达就会更加精准啦🎯!
“Hard work leads to success.”(努力工作通向成功)——这是个超级经典的句子,激励无数人奋斗💪。
“He owes his success to good luck.”(他把成功归因于好运)——这里用到了短语“owe...to...”,表示“把……归功于……”。
“The new movie was a huge success.”(这部新电影取得了巨大成功)——描述了一种现象级的成功。
“She is the key to our team s success.”(她是团队成功的关键人物)——强调某人在成功中的重要作用。
“To succeed, you need passion and perseverance.”(要取得成功,你需要热情和毅力)——这里的“to succeed”是不定式形式,表示目的。
通过这些例句,是不是对“success”的理解和运用更有信心啦😎?
好了,今天的分享就到这里啦!希望宝子们都能在生活中找到属于自己的“success”✨,也欢迎留言告诉我你们的学习心得哦~❤️