esoteric的中文到底怎么翻译?快来一起揭开它的神秘面纱!-翻译-EDUC教育网
教育
教育网
学习留学移民英语学校教育
联系我们SITEMAP
教育英语翻译

esoteric的中文到底怎么翻译?快来一起揭开它的神秘面纱!

2025-07-10 11:56:54 发布

esoteric的中文到底怎么翻译?快来一起揭开它的神秘面纱!,针对“esoteric”中文翻译问题,博主将从释义、同义词、发音、语法、例句等多方面深入剖析,助力大家掌握这个词汇。

宝子们,既然对“esoteric”的中文翻译有疑问,那今天咱们就把它彻底搞明白😎!

基本释义与翻译

“Esoteric”最核心的意思是“深奥的;难懂的”,比如“an esoteric subject”可以翻译为“一个深奥的主题”。此外,它还有“秘密的;隐秘的”之意,例如“esoteric knowledge”可以理解为“隐秘的知识”。在日常使用中,“esoteric”常用来形容那些普通人难以理解或接触不到的内容,是不是感觉特别高大上🧐?

同义词大比拼

和“esoteric”意思相近的词有很多哦。比如说“obscure”表示“晦涩的;模糊的”,像“This book is obscure.”(这本书很晦涩)。还有“arcane”意思是“神秘的;难解的”,例如“The arcane rituals fascinated the villagers.”(那些神秘的仪式让村民们着迷)。再看“cryptic”表示“隐晦的;谜一般的”,如“He gave a cryptic smile.”(他露出了一丝神秘的微笑)。每个词都有自己的独特之处,就像不同的宝石一样✨。

发音与音标解析

“Esoteric”的发音是英[ˌɛsəˈterɪk],美[ˌɛsoʊˈterɪk]。重音落在第二个音节“terɪk”上哦,读的时候要强调这一部分。“ɛsə”轻轻带过,“terɪk”则需要饱满有力地发出声音。试着多念几遍,“ɛsəˈterɪk,ɛsəˈterɪk”,就像在练习魔法咒语一样🧙‍♀️。

语法与用法奥秘

“Esoteric”是一个形容词,在句子中通常用来修饰名词,构成“esoteric + 名词”的结构。例如“esoteric language”(深奥的语言)或者“esoteric concepts”(深奥的概念)。如果想表达某人对某种知识的理解程度,可以用“find something esoteric”,例如“They found the lecture extremely esoteric.”(他们觉得这场讲座非常深奥)。掌握了这些用法,就像拿到了打开宝藏箱的钥匙🔑!

超多例句来助力

“The article was so esoteric that only experts could understand it.”(这篇文章太深奥了,只有专家才能理解。)
“She spent years studying esoteric texts in the library.”(她在图书馆花了数年时间研究那些深奥的文献。)
“Their conversation became increasingly esoteric as they delved deeper into the topic.”(随着他们深入探讨这个话题,对话变得越来越深奥。)
“He mastered an esoteric art form that few people knew about.”(他精通了一种鲜为人知的深奥艺术形式。)
“Some ancient cultures had esoteric rituals to communicate with spirits.”(一些古代文化有与灵魂沟通的隐秘仪式。)

通过这些例句,是不是对“esoteric”有了更深刻的理解啦😏?快去用它给你的文章增添一抹独特的色彩吧🌈!


TAG:教育 | 翻译 | esoteric | 中文翻译 | 语言学习 | 深奥 | 隐秘
文章链接:https://www.9educ.com/fanyi/170431.html
提示:当前页面信息来源自互联网,仅做为信息参考,并不提供商业服务,也不提供下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有侵权请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
大学生英语翻译大赛:提升语言能力的竞技舞
大学生英语翻译大赛作为一项备受瞩目的活动,不仅为参与者提供了一个实战英语翻译技巧的绝佳平台,更是
论文中“价值”的英文翻译怎么写才更地道?
针对论文中“价值”一词的英文翻译,博主将从释义、同义词、语法、例句等多个角度深入解析,助力学术写
英文翻译成中文的历史文字?来解密语言变迁
从古至今,英文如何一步步被翻译成中文?本篇将带你深入了解中英翻译的历史脉络与文化交融。
我的一天用英语怎么写?带翻译的句子快收藏
想用英语写出“我的一天”并附带翻译?资深博主带你从释义、语法、例句等多角度全面解析,轻松掌握地道
如何用英语进行自我介绍:实用模板及翻译
在各种社交场合,掌握如何用英语自信地进行自我介绍至关重要。这不仅能展现你的语言能力,也能让他人留
教育本站内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容和图片有误或者涉及侵权请及时联系本站处理。
Encyclopediaknowledge
knowledgeencyclopedia旅游知识生活学校移民留学英语大学高考教育健康化妆美容健身汽车数码游戏娱乐网红潮流