either的中文到底怎么翻译？快来解锁它的秘密吧！

2025-06-27 15:27:42 发布

either的中文到底怎么翻译？快来解锁它的秘密吧！，针对“either”的中文翻译问题，博主将从释义、用法、例句等多个角度深入剖析，助力大家轻松掌握。

姐妹们，既然对“either”的中文翻译感兴趣，那今天就让咱们一起把它彻底搞明白😎！

基本释义与翻译

“either”最常见的意思是“（两者之中）任何一个；无论哪一个”，也可以表示“也（不）”用于否定句中。比如“She can choose either book.”，翻译过来就是“她可以选这两本书中的任意一本”。再看“He doesn’t like coffee, and I don’t like it either.”，这里“either”表示“我也不喜欢”，用在否定句中表达一种附和或补充的意思。是不是感觉它有点小调皮🤔？

同义词大揭秘

和“either”意思相近的词有“any”，但它们的使用场景略有不同。“any”更广泛，常用于三者或三者以上的选择，像“You can take any book you like.”（你可以拿走你喜欢的任何一本书）。而“either”则严格限定在两者之间，例如“I can take either bus to get there.”（我可以乘坐这两路公交车中的任何一辆到达那里）。是不是发现它们各有各的用武之地🧐？

发音与音标解析

“either”的发音是英[ˈaɪðə(r)]，美[ˈaɪðɚ] 。注意这里的“i”发[ai]，就像我们说“我的”时的“我”的发音，“th”要轻声发出类似“斯”的声音。有些人可能会纠结于“er”是否发音，在英式英语中通常会发音，而在美式英语中则可能弱化甚至省略。多读几遍，“ˈaɪðə(r)，ˈaɪðə(r)”，就像在嘴里跳舞一样💃！

语法与用法奥秘

在句子中的位置

“either”在肯定句中一般放在名词前面，如“She can choose either dress.”（她可以选择这两件裙子中的任何一件）。在否定句中，它通常放在句末，例如“He doesn’t like tea, and I don’t like it either.”（他不喜欢茶，我也不喜欢）。掌握它的位置就像给句子排座位，非常重要哦Seats安排得当，句子才能顺畅运行🚗！

搭配使用的小伙伴

“either...or...”是一个常见的固定搭配，表示“或者……或者……；不是……就是……”。例如“You can either go by bus or walk.”（你可以坐公共汽车去或者步行）。这个搭配就像一对形影不离的好朋友，经常一起出现，帮助我们表达选择关系。记住它们的默契配合，会让你的句子更加地道和流畅👍！

超多例句来助力

“You can sit on either side of the table.”（你可以坐在桌子的任意一边），描述了位置的选择。
“I don’t have time today, and I won’t have time tomorrow either.”（我今天没时间，明天也没时间），表达了连续的否定。
“Either you leave, or I will.”（要么你离开，要么我离开），呈现了一种非此即彼的选择。
“She doesn’t speak English, and her sister doesn’t either.”（她不说英语，她姐姐也不说），强调了一种共同的否定。
“We can either watch a movie or play games tonight.”（今晚我们既可以看电影也可以玩游戏），给出了活动的选择方案。看了这么多例句，是不是觉得“either”越来越亲切啦😏！