duty的中文到底怎么翻译?快进来一探究竟!, ,针对“duty”的中文翻译问题,博主将从释义、同义词、发音、语法、用法等多个角度深入剖析,助力语言学习。
宝子们,既然对“duty”的中文翻译有疑惑,那咱今天就把它“拿捏”得死死的😎!
“Duty”最常见的意思是“职责;义务”,也可以指“关税;税款”。比如“We all have our duties.”(我们都有自己的职责),这里表示每个人需要履行的责任。再看“He paid his duty on the goods.”(他对这些商品缴纳了关税),这里的“duty”指的是税款。不同的语境下,“duty”会有不同的含义哦!所以千万别只记一个意思啦😉。
和“duty”意思相近的词有“responsibility”“obligation”“task”等。“Responsibility”更强调一种个人或组织需要承担的责任,比如“It’s my responsibility to finish this project.”(完成这个项目是我的责任)。而“Obligation”则侧重法律或道德上的强制性义务,例如“It’s your legal obligation to pay taxes.”(缴纳税款是你的法律责任)。至于“Task”,它更偏向具体的任务,比如“She completed her task successfully.”(她成功完成了任务)。是不是感觉它们各有各的特点🧐?
“Duty”的发音是英[ˈdjuː.ti],美[ˈduː.ti] 。在英式发音中,“djuː”中的“u”要发成清晰的[juː]音,而在美式发音中,“duː”直接发成长音[uː],听起来更加简洁明了。记住它的重音在第一个音节上哦!多念几遍,“ˈdjuː.ti,ˈduː.ti”,就像念咒语一样,很快就能记住啦🧙!
“Duty”是一个名词,在句子中可以作主语、宾语或表语。比如“His duty is to protect the people.”(他的职责是保护人民),这里“duty”作主语,描述某人的任务。再看“She fulfilled her duty as a teacher.”(她履行了作为教师的职责),这里“duty”作宾语,说明她完成了自己的责任。掌握“duty”的语法和用法,就像拿到了开启句子大门的钥匙🔑!
“It’s your duty to take care of your parents.”(照顾父母是你的责任),这句强调家庭成员间的义务。
“The soldier performed his duty with great courage.”(士兵以极大的勇气履行了他的职责),体现军人的责任感。
“She felt it was her duty to help those in need.”(她觉得帮助有需要的人是她的责任),表达助人为乐的精神。
“The customs officer collected the duty on imported goods.”(海关官员对进口商品征收了关税),涉及经济领域的应用。
“He left his post without doing his duty.”(他没有尽职就离开了岗位),批评不负责任的行为。看了这么多例句,是不是对“duty”的理解更深刻啦😏!