不过的英文翻译到底是什么？快来一起学习吧！， ，针对“不过”的英文翻译问题，博主将从释义、同义词、语法、用法等多个角度深入解析，帮助大家轻松掌握这一知识点。
宝子们，今天我们来聊聊“不过”这个超级常见的中文词汇🧐。它到底怎么翻译成英文呢？别急，跟着我一步步拆解，保证让你学得明明白白😎！
“不过”在中文里通常表示转折关系，类似于“但是”或“然而”。它的英文翻译主要有两个常用选项：however 和 nevertheless。这两个词虽然意思相近，但用法上还是有些细微差别哦～
比如：
1. I like the weather here, however, it s a bit too hot in summer.（我喜欢这里的天气，不过夏天有点太热了。）
2. She failed the exam, nevertheless, she didn t give up.（她考试没通过，不过她没有放弃。）
除了 however 和 nevertheless，还有一些近义词可以用来表达“不过”的意思：
- yet: 用于简单句中，语气较轻。
- but: 更加口语化，直接且简洁。
- on the other hand: 强调对比关系，适合正式场合。
举个例子：
1. He is very busy, yet he finds time to exercise every day.（他很忙，不过每天还是会抽时间锻炼。）
2. I wanted to go out, but it started raining.（我想出去，不过开始下雨了。）
3. This plan has many advantages; on the other hand, there are some risks involved.（这个计划有很多优点，不过也存在一些风险。）
我们来看看几个关键单词的发音：
- However: 英[həʊˈhɒv.ə]，美[həˈvɝː.ɚ]。注意重音在第二个音节上，“həʊ”要读得轻柔，“hɒv.ə”则更加强调。
- Nevertheless: 英[ˌnevərˈðe.lɪs]，美[ˌnevɚˈdlɛs]。这个词稍微复杂一点，记得把重音放在第三个音节“ðe”上。
- Yet: 英[jet]，美[jet]。发音非常简单，直接短促地念出来就好啦！
最后再给大家整理几个实用例句，帮助巩固记忆：
1. I agree with your point, however, I have some concerns.（我同意你的观点，不过我有一些顾虑。）
2. It was raining heavily, nevertheless, we decided to go for a walk.（雨下得很大，不过我们还是决定去散步。）
3. He is young, yet he knows a lot about history.（他很年轻，不过对历史了解很多。）
4. I enjoy traveling, but I hate packing.（我喜欢旅行，不过讨厌收拾行李。）
5. She is smart, on the other hand, she can be quite absent-minded.（她很聪明，不过有时候也很粗心。）
宝子们，今天的分享就到这里啦🎉！是不是发现“不过”的英文翻译其实一点都不难呢？只要记住不同单词的用法和场景，分分钟搞定💪！快去练习一下吧～