英语推荐信范文及翻译详解,一封出色的英语推荐信能为申请者在学术、工作或留学过程中增添重要信誉。本文将提供一份详细的推荐信范文,并附带翻译,以帮助你了解如何写出一封专业且具有说服力的推荐信。无论你是教师、导师还是雇主,这份指南都能助你一臂之力。
Dear Admissions Committee,
In English:
尊敬的招生委员会:
I am writing to wholeheartedly recommend [Applicants Name] for admission into your esteemed institution. As their [Professor/Teacher/Supervisor], I have had the privilege of observing their exceptional academic performance and personal qualities.
In English:
我诚挚地推荐[申请人姓名]进入你们尊贵的学府。作为他们的[教授/导师/上级主管],我有幸见证了他们在学术表现和个人素质方面的卓越表现。
Throughout their time with us, [Applicants Name] has consistently demonstrated [mention specific achievements]. Their dedication to their studies and strong work ethic set them apart from their peers.
In English:
在他们与我们共度的时光里,[申请人姓名]始终展现出[提及具体成就]。他们对学业的投入和强烈的职业道德使他们超越同辈。
Besides academic prowess, [Applicants Name] possesses remarkable [soft skills, like leadership or teamwork]. They have proven themselves to be a valuable team member and an outstanding individual.
In English:
除了卓越的学习能力,[申请人姓名]还具备显著的[如领导力或团队合作]等软技能。他们已证明自己是宝贵的团队成员,也是杰出的个体。
In conclusion, I wholeheartedly endorse [Applicants Name] for this opportunity and am confident that they will make a significant contribution to your institution. Please do not hesitate to contact me should you require any further information.
Sincerely,
[Your Name][Your Position][Your Contact Information]
In English:
总之,我全力支持[申请人姓名]参与这个机会,并相信他们将在你们的学府产生重大影响。如有需要更多信息,请随时联系我。
通过以上推荐信范例,你可以看到如何用正式且有力的语言来赞美和推荐他人。记住,确保你的评价具体、真实,并能反映申请人的独特之处。祝你在撰写推荐信时一切顺利!