“这谁的英文回答怎么说?”快戳进来解锁答案!,针对“这谁的英文回答”这一问题,博主将从翻译、语法、用法等多角度为你详细解析,助力英语学习更上一层楼!
宝子们,是不是经常遇到类似“这谁”的场景,却不知道怎么用英文表达?别急,今天咱们就来一起揭开这个小秘密😉!
“这谁”在中文里是一种反问句式,通常用来表示惊讶、疑惑或调侃。它的英文表达可以有多种方式,具体要看语境哦!最常用的翻译是:“Who is this?” 或者 “Who’s this?” 这两个表达非常基础且地道,适合日常对话中使用。比如:当有人敲门时,你可能会问:“Who’s this?”(这是谁呀?)
除了 “Who’s this?”,还有其他更丰富的表达方式哦!👇:
1. Who are you?(你是谁?)—— 更直接,语气可能稍微强烈一点。
2. Who on earth is this?(到底这是谁?)—— 加了 “on earth” 后,语气会显得更惊讶或者疑惑。
3. Who could this be?(这会是谁呢?)—— 一种比较委婉、带点猜测性的说法。
4. Guess who?(猜猜我是谁?)—— 如果是在玩捉迷藏或者开玩笑时,可以用这个短语。
5. I have no idea who this is.(我完全不知道这是谁。)—— 表达自己的无知或者困惑。
我们以最常见的 “Who’s this?” 为例,来看看它的发音吧!
“Who” 的发音是 [huː],注意这里的 “w” 发的是 [h] 的音,而不是 [w] 哦!而 “is” 在口语中常常弱读为 [z],所以整个句子连起来读起来就像 [huːz ðɪs]。试着跟着念几遍吧:Who’s this? Who’s this? 感觉自己像个侦探一样😎!
“Who’s this?” 是一个典型的特殊疑问句,由疑问代词 “who” 引导,后面接助动词 “is”,再加主语 “this”。这种结构在英语中很常见,类似的句子还有:
1. What’s this?(这是什么?)
2. Where’s he/she?(他/她在哪里?)
3. How’s it going?(最近怎么样?)
记住啦,这类句子的核心在于把疑问词放在句首,然后紧跟助动词和主语,最后用问号结尾。掌握了这个套路,你就离流利英语又近了一步🎉!
为了让大家更好地理解,这里再给大家列举几个实用的例句吧!👇:
1. Who’s this guy in the picture?(照片里的这家伙是谁?)
2. Who’s this person calling at midnight?(半夜打电话来的人是谁?)
3. Who’s this little girl playing with my dog?(和我的狗玩耍的小女孩是谁?)
4. Who’s this man standing next to your mom?(站在你妈妈旁边的那个男人是谁?)
5. Who’s this stranger knocking on our door?(敲我们门的这个陌生人是谁?)
宝子们,看到这里是不是觉得 “这谁” 的英文表达其实超级简单又有趣呢🧐?只要掌握好这些技巧,分分钟就能用英语自信地表达啦!赶紧收藏+点赞,让更多小伙伴也学到这一招吧👍!