“这就是”用英语到底怎么说?快来学习这个超实用表达!,针对“这就是”的英语翻译问题,博主将从释义、翻译、语法、例句等多个角度全面解析,助力你的英语学习更上一层楼!
宝子们,今天咱们来聊聊一个超级常见的中文表达——“这就是”。它在英语里到底怎么说呢?🤔别急,跟着我一起深入挖掘吧!
“这就是”最常见的英语翻译是“This is”或“That is”,具体选择取决于距离远近。如果指代近处的事物,用“This is”;如果是远处的事物,则用“That is”。例如:
- 这就是我的书。(This is my book.)
- 那就是我要说的。(That is what I want to say.)
不过,“这就是”有时也可以根据语境翻译成“It is”或“What you see is”等,这就要看具体场景啦!比如:
- 这就是真相。(It is the truth.)
- 这就是你看到的一切。(What you see is all there is.)
除了“This is”和“That is”,还有一些更加灵活的表达方式哦!👇
- “Here it is”:当强调某物就在眼前时,可以用这个表达。例如:“你找的东西在这里。”(Here it is.)
- “There it is”:如果东西稍微远一点,可以用这个表达。例如:“那辆车就是我们要找的。”(There it is.)
- “This is what matters”:如果想表达“这就是关键所在”,可以用这个高级句式。
让我们来看看几个常用表达的发音和音标吧!😎
- This is:[ðɪs ɪz],注意“this”的“th”要发舌尖齿间音,不要读成“s”哦!
- That is:[ðæt ɪz],同样,“that”的“th”也要发清楚。
- Here it is:[hɪr ɪt ɪz],连读的时候可以稍微快一点,听起来更自然。
- There it is:[ðɛr ɪt ɪz],这里的“there”要注意拉长音调,显得更有气势。
“这就是”在语法上属于主系表结构,其中“This/That”是主语,“is”是系动词,后面接名词、代词或句子作为表语。例如:
- 这就是我想要的礼物。(This is the present I wanted.)
- 那就是他迟到的原因。(That is why he was late.)
此外,如果需要加强语气,还可以加上一些修饰词,比如“exactly”(正是)、“precisely”(确切地)等。例如:
- 这就是我所说的确切意思。(This is exactly what I mean.)
接下来给大家准备了5个经典例句,快收藏起来吧!😉
1. 这就是我们成功的关键。(This is the key to our success.)
2. 那就是为什么我不喜欢冬天。(That is why I don t like winter.)
3. 这就是你要的答案。(Here it is, your answer.)
4. 那就是我昨天看到的电影。(There it is, the movie I watched yesterday.)
5. 这就是她如此受欢迎的原因。(This is why she is so popular.)
怎么样,是不是觉得“这就是”用英语表达其实很简单呢?😏只要掌握了这些小技巧,以后再也不会为这个问题苦恼啦!赶紧练起来吧,说不定下次就能用到哦~✨