Machiavellian的中文到底怎么翻译？快来一起揭秘吧！，针对“Machiavellian”的中文翻译问题，博主将从释义、同义词、发音、语法、例句等多方面深入剖析，助力大家轻松掌握这个词汇。
宝子们，看到“Machiavellian”这个词是不是有点懵圈？别担心，今天咱们就把它彻底搞明白😎！
“Machiavellian”来源于意大利政治哲学家尼可罗·马基雅维利（Niccolò Machiavelli），他的思想强调为了达到目的可以不择手段。因此，“Machiavellian”通常被翻译为“马基雅维利主义的”或“权谋的”。它常用来形容一种冷酷、狡猾、甚至有些不择手段的行为方式。比如：“He has a Machiavellian approach to politics.”（他对政治采取了一种马基雅维利主义的态度）。这种态度可能让人觉得有点“腹黑”，但其实背后有着深厚的文化背景哦🧐。
和“Machiavellian”意思相近的词有“cunning”（狡猾的）、“scheming”（诡计多端的）、“manipulative”（操控性的）等。“Cunning”更多指小聪明，比如“a cunning fox”（狡猾的狐狸）；“scheming”则更强调精心策划阴谋，像“She is a scheming person.”（她是个喜欢耍阴谋的人）；而“manipulative”侧重于对他人进行心理或情感上的操控，例如“He used manipulative tactics to control his team.”（他用操控性的手段来控制团队）。相比之下，“Machiavellian”显得更加深刻和复杂，带有强烈的历史和文化背景呢🤩。
“Machiavellian”的发音是英[məˌkiːəˈvɛliən]，美[məˌkiːəˈvɛljən]。重点来了，它的重音在第三个音节“vɛl”上哦！读的时候要注意“mə”非常轻，“kiːə”稍微拉长一点，“vɛl”要读得饱满有力，最后的“jən”轻轻带过。试着多念几遍，“məˌkiːəˈvɛliən，məˌkiːəˈvɛliən”，就像在念一个神秘咒语一样🧙♀️！
“Machiavellian”是一个形容词，在句子中通常作定语或表语使用。作为定语时，它可以修饰名词，例如：“a Machiavellian politician”（一个马基雅维利主义的政治家）；作为表语时，则用来描述主语的状态或特征，例如：“His behavior was Machiavellian.”（他的行为充满了马基雅维利主义）。此外，这个词还经常出现在心理学领域，用来研究那些具有高度操控性和策略性思维的人群，被称为“Machiavellian personality”（马基雅维利人格）。是不是很有趣呀🧐？
“The CEO s Machiavellian tactics led to the downfall of several competitors.”（CEO的马基雅维利主义策略导致了几个竞争对手的衰落）。这句体现了商业中的权谋。
“She employed Machiavellian methods to climb the corporate ladder.”（她运用马基雅维利主义的方法爬上了公司高层）。这句展示了职场中的心机。
“His Machiavellian attitude made him unpopular among colleagues.”（他那马基雅维利主义的态度让他在同事间不受欢迎）。这句说明了这种态度的负面后果。
“In the game of politics, being too Machiavellian can backfire.”（在政治游戏中，过于马基雅维利主义可能会适得其反）。这句提醒我们凡事都要适度。
“The novel explores the Machiavellian world of espionage.”（这部小说探讨了间谍活动中的马基雅维利主义世界）。这句展现了文学作品中的深度思考。
怎么样，看完这些内容是不是对“Machiavellian”有了全新的认识？快去用它惊艳你的朋友们吧✨！