商务英语对话翻译示例,在商务场合,有效的沟通至关重要。下面是一段商务英语对话的翻译,展示了正式商务环境中的交流技巧和常用术语。
John: Good morning, Mr. Smith. I appreciate you taking the time for this meeting. Our quarterly sales report is ready for your review.
Jane: Thank you, John. Please send it over to my email. How have our new product lines been performing?
John: Theyve been doing quite well. Sales have exceeded our projections by 15% so far.
Jane: Excellent news. Lets discuss potential strategies to further boost their market share during our call tomorrow.
约翰: 早上好,史密斯先生。感谢您抽出时间来开会。我们的季度销售报告已经准备好了,等待您的审阅。
简: 谢谢你,约翰。请把它发到我的邮箱。新产品的销售情况如何?
约翰: 目前来看,表现相当出色。销售额已经比我们的预测增长了15%。
简: 非常好的消息。明天的电话会议中,我们再来讨论如何进一步提升它们的市场份额。