不过的英文单词到底是什么?快来解锁正确答案!, ,针对“不过”的英文单词问题,博主将从释义、翻译、同义词、语法、用法等多个角度深入剖析,助力大家掌握这一高频词汇。
宝子们,今天咱们来聊聊“不过”这个常用词的英文表达,是不是感觉有点迷糊呢🧐?别急,跟着博主一起探索真相吧😎!
“不过”在中文里通常表示转折关系,类似于“但是”或“然而”。它的英文翻译最常见的是however和but。例如:
“我很喜欢这部电影,不过我觉得结局有点仓促。”可以翻译为“I really like this movie, but I think the ending is a bit rushed.”或者“I really like this movie. However, I think the ending is a bit rushed.”。
两者的区别在于,but更口语化,适合日常交流;而however则显得更加正式,适合书面表达哦😉。
除了but和although(虽然),还有一些近义词可以用作“不过”的替代表达:
Nonetheless: 表示“尽管如此”,语气更强硬一些。例如:“He failed the test, nonetheless, he didn’t give up.”(他考试没通过,不过他没有放弃)。
Nevertheless: 同样是“然而”,语气较为正式。例如:“It was raining heavily, nevertheless, we decided to go out.”(雨下得很大,不过我们还是决定出去)。
Yet: 也可以表示“但是”,不过它通常用于句中。例如:“She is young yet very experienced.”(她很年轻,不过经验丰富)。
让我们来看看这些词的发音:
However: 英[həʊˈevə(r)],美[həˈévɚ]。注意重音在第二个音节上,“hə”要轻读,而“evə(r)”需要清晰地发出来。
But: 英[bʌt],美[bʌt]。这里的“ʌ”是一个短元音,发音时嘴巴微微张开即可。
Nonetheless: 英[nʌnˈles], 美[nʌnˈlɛs]。重点在于“les”部分,发音接近“less”。
Nevertheless: 英[nʌnˈðeləs], 美[nʌnˈðeləs]。“ðe”部分发音类似“the”,记得舌尖轻轻抵住上门牙。
Example 1: “I love traveling, but sometimes I feel tired.”(我喜欢旅行,不过有时会感到疲惫)。
Example 2: “She works hard every day. However, her boss never appreciates her efforts.”(她每天都努力工作,不过她的老板从未欣赏她的努力)。
Example 3: “The weather was terrible. Nonetheless, we enjoyed our vacation.”(天气很糟糕,不过我们依然度过了一个愉快的假期)。
Example 4: “He tried his best. Nevertheless, he failed the exam.”(他尽力了,不过考试还是没通过)。
Example 5: “They are just friends, yet everyone thinks they are dating.”(他们只是朋友,不过大家都以为他们在谈恋爱)。
怎么样,是不是对“不过”的英文表达有了全新的认识🤔?快去试试这些单词吧,让你的英语表达更加地道✨!